Olivia helps with Christmas

¿Conocéis ya a Olivia? Es una cerdita muy divertida con unas ocurrencias muy originales que nos harán derretirnos por su inocencia. Yo la conocí hace ya bastantes años, el primer libro, titulado únicamente «Olivia» que servía de presentación de este personaje tan salado y su familia, después descubrí que Ian Falconer, su autor y creador, ha escrito muchos más libros sobre sus aventuras. Además, existe también una serie, hace tiempo podía verse en euskera en ETB3 y en Youtube en inglés, no sé si estará disponible en algún sitio para poder verla en castellano…En este enlace podéis acceder a la breve reseña que realicé hace ya seis años del libro «Olivia»

En esta ocasión, os quiero hablar de «Olivia helps with Christmas» , un libro navideño, acorde a estas fechas, en el que conoceremos cómo viven Olivia y su familia la noche de navidad (Nochebuena) y la posterior mañana de Navidad, la ilusión de la espera de Papá Noel, las buenas intenciones de Olivia que no siempre acaban del todo bien, ella solo quiere ayudar a su madre y a su padre pero la verdad es que la mayoría de las veces sus ocurrencias la meten en más de un lío!

Un libro cuyas ilustraciones tienen también mucho que decir, dibujos en los que fijarnos para complementar la historia. Páginas desplegables que continúan y dan más relevancia a determinados momentos de la historia…después de leer el libro o mientras lo leemos, podemos ir fijándonos en los detalles, para ir completando la narración, o para echar a volar nuestra imaginación creando otras frases que describan lo que ocurre.

En esta ocasión, y con el fin de empezar a cumplir uno de los objetivos y propositos que me he propuesto para el próximo año, os he traído un libro en inglés, ¿soléis leer a vuestros hijos en este idioma? ¿y en otros diferentes a vuestra lengua materna? Este libro, si bien es fácilmente comprensible debido sobre todo a la inestimable ayuda de las ilustraciones, posee algunas palabras más específicas de la navidad que quizás resulten algo difíciles para los niños, pero seguro que con el contexto son capaces de deducir su significado.